Абаева Анна Тимуровна

Абаева Анна Тимуровна, 1994 года рождения, 2018 год набора, 45.06.01 Языкознание и литературоведение (10.02.19 Теория языка). Научный руководитель – Цыренов Бабасан Доржиевич. Тема диссертационного исследования: «Лексические синонимы со значением размера и объема в бурятском и корейском языках»

Академическое образование:

2011-2015 гг. (бакалавриат) — Восточный институт Бурятского государственного университета. Специальность: «Востоковедение. Африканистика».

2015-2017 гг. (магистртура) — Восточный институт Бурятского государственного университета. Специальность: «Востоковедение. Африканистика».

2018-по н/в (аспирантура) — Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук.

Результаты освоения дисциплин ООП

1 полугодие 2018 — 2019 учебного года

НаименованиеОценка (отметка о зачете)
  1  Иностранный язык (канд. мин) отлично
  2История и философия науки (канд. мин)  отлично
3
Педагогика высшей школы и психология профессиональной деятельности

зачтено

Пояснительная записка

Синонимия – это тип семантических отношений языковых единиц, заключающийся в полном или частичном совпадении их значений. Синонимия является лингвистической универсалией и призвана обогатить, разнообразить речь, сделать ее выразительной и яркой.

Имена прилагательные описывают непроцессуальные признаки предмета, дают его характеристику. В данной работе предметом исследования становятся лексические синонимы со значением размера и формы в бурятском и корейском языках.

Большой вклад визучение лексических синонимов бурятского языка внеслиН.Б. Дугаров, Л.Д. Шагдаров, ряд других ученых. Н. Б. Дугаровым был создан «Краткий словарь синонимов бурятского языка», предоставляющий материал для исследования.

Лексика корейского языка очень разнородна и состоит из нескольких пластов: исконно-корейская лексика, иероглифические заимствования из китайского языка, заимствования из многих европейских языков, преимущественно английского. Несмотря на множество синонимов из разных лексических пластов, тема синонимии в российском корееведении практически не рассматривается.

При всем обилии качественных прилагательных в этих языках, еще не было проведено сравнительного исследования использования имен прилагательныхсо значением размера и формы в бурятском и корейском языках, а также особенности выбора определенного прилагательного из синонимичного ряда для определения тех или иных преджметов их физических свойств и качества.Этим определяется актуальность выбранной темы.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественном языкознании (бурятоведении и корееведении) исследуются в сравнительно-сопоставительном плане синонимические системы бурятского и корейского языков, синонимия прилагательных со значением размера и формы.

Цель диссертационной работы– комплексное исследование лексических синонимов в бурятском и корейском языках, особенностейих классификации и ситуативноговыбора и употребления тех или иных синонимов со значением размера и формы.

Задачи исследования заключаются в определении синонимических систем бурятского и корейского языков; выявлении общих (универсальных) и частных (уникальных) свойств синонимов изучаемых языков; выявлении особенностей употребления синонимов со значением размера и формы в соответствии с ситуацией, определяемых слов.

Методологическую базу исследования составят труды российских, бурятских и корейских ученых: В.В. Виноградова, З.Е. Александровой, Ю. Д. Апресяна, С. Г. Бережана, В. А. Гречко, А. П. Евгеньевой, В. К. Фаворина, А.А. Потебни, Л.В. Щербы, О.С. Ахмановой, А. И. Галича, И. И. Давыдова, Н. М. Ибрагимова, П. Ф. Калайдович, П. С. Кондырева, С. Г. Саларева,Л.Д. Шагдарова, Н.Б. Дугарова, А.А. Холодовича, Ю.Н. Мазура, Л.Р. Концевича и др.

Материалом исследования послужат общие и специальные словари (синонимические, сочетаемости) бурятского и корейского языков, электронные корпусы данных языков.

В результате исследования будут выявлены общие и уникальные черты синонимии прилагательных со значением размера и формы в бурятском языках. На основании итогов исследования будут определены особенности употребления синонимов, их сочетаемостные характеристики и особенности языковой картины мира ментальности двух народов. Диссертация будет состоять из трех глав, введения, заключения, списка литературы, приложений (толковый словарь синонимов и др.)

Дополнительная информация

Владение корейским языком (6 уровень TOPIK)